City Guide Colombia Medellin

Medellin: A City Guide

A couple of years ago I was fortunate enough to visit Medellin with some friends for one of our best friends wedding. His gorgeous wife and her sister planned an itinerary for us, so not only did we have our plans ready to go but we had a personal tour guide and showed us the best of Medellin.

Hace un par de años tuve la suerte de visitar Medellín con algunos amigos para la boda de uno de nuestros mejores amigos. Su hermosa esposa y su hermana planearon un itinerario para nosotros, así que no solo teníamos nuestros planes listos, sino que también teníamos una guía personal y nos mostró lo mejor de Medellín.

medellin.jpg

Drinks at Envy Rooftop Bar

Envy is located on the roof of The Charlee Hotel. Our friends had a welcome cocktail for us and it was magical. With its upscale ambiance, you do want to dress up a bit, especially if you go here in the evening.

Envy se encuentra en el techo del Hotel Charlee. Nuestros amigos nos dieron un cóctel de bienvenida y fue mágico. Con su ambiente exclusivo, quieres vestirte un poco más elegante, especialmente si vas aquí por la noche.

33919656831043e77e8313ee02e3e177ebe79cca_envy-medellin-rooftop-bar.png

 

Explore the sculptures of Plaza Botero

Fernando Botero is Medellin’s most famous artist, and you’ll find a huge concentration of his sculptures in the plaza bearing his name.  They’re incredibly distinctive and hard to miss, cheerful-looking fat people and animals scattered all over.

Fernando Botero es el artista más famoso de Medellín, y encontrarán una gran concentración de sus esculturas en la plaza que lleva su nombre. Son increíblemente distintivos y difíciles de pasar por alto, y los gordos y animales de aspecto alegre se dispersaron por todas partes. 

 

Take the metro cable cars for an amazing view

We took the metro and I have to say I felt safe at all times. From the metro we took the cable cars, which is a wonderful way to get a bird’s eye view of the steep comunas.
On a sunny day, the views of Medellin were gorgeous.  The cable cars were built to link the communas up on the hills to the main part of Medellin, which gave poorer people better access to the city.  At just a couple dollars, it’s also the cheapest city tour you could imagine!

Tomamos el metro y tengo que decir que me sentí segura en todo momento. Desde el metro tomamos los teleféricos, que es una manera maravillosa de tener una vista panorámica de las comunas. En un día soleado, las vistas de Medellín son preciosas. Los teleféricos fueron construidos para unir las comunas en las colinas con la parte principal de Medellín, lo que les dio a las personas más pobres un mejor acceso a la ciudad. ¡Con solo un par de dólares, también es el recorrido por la ciudad más barato que puedas imaginar!

10965260574_0b7b4b7381_o

Have lunch at the Botanical Garden

The Botanical Garden is home to tropical gardens, a butterfly farm, a maze, a lagoon, a science building and a fantastically quirky, and frankly massive, outdoor theatre/event area which is designed in the shape of a bouquet of flowers and IN SITU. This lovely restaurant was a real surprise for us; it’s elegant yet casual, medium-priced, great service and you feel like you are in the garden–indoor-outdoor setting. Perfect for a chill afternoon with family or group of friends.

El Jardín Botánico es el hogar de jardines tropicales, una granja de mariposas, un laberinto, una laguna, un edificio científico y un área de teatro / evento al aire libre fantásticamente peculiar y francamente masiva que está diseñada en forma de ramo de flores y EN SITU . Este encantador restaurante fue una verdadera sorpresa para nosotros; es elegante pero informal, de precio medio, excelente servicio y te sientes como si estuvieras en el jardín, en un ambiente interior-exterior. Perfecto para una tarde tranquila con familia o grupo de amigos.

In situ

Visit Pueblito Paisa

A small Antioquia villa that was built in 1978 in the center of Medellin to offer visitors a small sample of typical Paisa architecture and organization. You will find several restaurants and shops of beautiful crafts and it’s perfect to buy souvenirs.

Una pequena villa antioquena que fue construida en 1978 en el centro de Medellin para ofrecer a los visitantes una pequena muestra de organizacion y arquitectura típica paisa. Encontraran varios restaurantes y tienditas de artesanía preciosa y es perfecta para comprar recuerditos.
medellin_pueblitopaisa22.jpg

 

Although I was only there for a long weekend it left an impression and I will definitely be coming back, this time staying at my friends boutique hotel Nomada Haus. Be sure to check their website for more of what Medellin has to offer.

Aunque solo estuve allí 3 días, dejó una buena impresión y definitivamente regresaré, esta vez alojándome en el hotel boutique de mis amigos Nomada Haus. Asegúrense de consultar su sitio web para obtener más información sobre lo que Medellín tiene que ofrecer.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: